（原文发表于4月29日，作者为The Athletic网站的Jason Quick，文章内容不代表译者观点）利拉德在雄鹿和步行者的首轮系列赛G4因跟腱受伤被抬离球场，随后宣布赛季报销，这则消息引发的震动远不止交阵双方。在密尔沃基以西两千多英里的波特兰，利拉德受伤的消息直击这座城市的心脏。第二天早晨当HB Lee中学的学生们走进学校时，七年级教师苏尼尔-肖夫勒说，孩子们身上笼罩着明显的阴郁。他早就预感到会有这种低落情绪，因为他自己也是如此。在波特兰东南部的Big"s Chicken餐厅，一位服务员在值班中途得知消息后...
（原文发表于4月30日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）今年的季后赛正打得如火如荼，14支乐透球队也已确定，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪支乐透球队能抽中状元签，并有机会选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进度如何？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。密尔沃基雄鹿本赛季战绩：48胜34负（首轮...
NBA季后赛首轮G3，雄鹿主场117-101击败步行者扳成1-2。雄鹿球员特伦特今天大爆发，他三分12中9轰下37分3篮板4抢断，并且0失误，正负值+21。网友对此进行热议：...
3月28日讯 近日，前NBA球员杰夫-蒂格在《Club 520》播客节目中谈到了利拉德和字母哥。蒂格表示：“他们的风格不同，他们打球的方式不一样，利拉德通常和传球为先的大个子合作，比如努尔基奇和普拉姆利，他们为利拉德掩护，让利拉德得到空位机会。“扬尼斯则是一个得分为先的大个子，所以你要把球给他，然后他可以得分或者创造机会，他是超级球星，这支球队是围绕扬尼斯打造的。”...
2月7日讯 WTA多哈站双打签表公布，张帅/穆拉德诺维奇vs帕诺娃/斯朵拉，达布劳斯基/卢特利芙、谢淑薇/奥斯塔彭科作为前二种子领衔。附多哈站双打首轮部分对阵：张帅/穆拉德诺维奇 vs 帕诺娃/斯朵拉[W]王欣瑜/郑赛赛 vs [6]梅尔滕斯/佩雷兹徐一璠/杨钊煊 vs [W]马泰克/萨法洛娃蒋欣玗/吴芳娴 vs 布克沙/加藤未唯...
12月18日讯NBA杯决赛，雄鹿97-81战胜雷霆，成功夺魁。赛后，利拉德接受了采访。谈及比赛夺冠，利拉德表示：“我个人经历了很多，也取得了不少成就，但大家齐心协力绽放光芒，赢得荣誉，成为这项赛事中站到最后的队伍，那感觉棒极了。”此役，利拉德出战35分钟，投篮12中6，三分球10中5，罚球7中6，拿到23分4篮板4助攻1抢断的数据，正负值+15全场最高。相关新闻：利拉德收获生涯第五个奖杯荣誉此前得过最佳新秀和全明星赛MVP...
